The moon represents my heart 月亮代表我的心

月亮代表我的心

Yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

The Moon Represents my Heart

 

Verse 1

你问我       爱你     有   多 深

nǐ wèn wǒ         ài nǐ          yǒu     duō shēn

You ask  me     love you    have   how deep

我爱你      有   几分

wǒ ài nǐ          yǒu    jǐ fēn

I love you       have   some degree

我的情      也真

wǒ de qíng      yě zhēn

My feelings       also  real

我的爱  也真

wǒ de ài   yě zhēn

My love   also real

月亮      代表     我的心

yuèliang    dàibiǎo      wǒ de xīn

The moon  represents   my heart

Verse 2

你问我    爱你     有多深

nǐ wèn wǒ    ài nǐ         yǒu duō shēn

You ask me  love you    have how deep

我爱你   有几分

wǒ ài nǐ      yǒu jǐ fēn

I love you   have some degree

我的情      不    移

wǒ de qíng      bù       yí

My feelings    do not move

我的爱    不       变

wǒ de ài       bù           biàn

My love       does not   change

月亮      代表     我的心

Yuèliang    dàibiǎo       wǒ de xīn

The moon    represents   my heart

Verse 3

轻轻      的    一个   吻

qīngqīng     de         yīgè     wěn

Lightly                      a        kiss

已经      打动    我的心

yǐjīng          dǎdòng      wǒ de xīn

already       moved       my heart

深深      的    一段   情

shēnshēn      de       yīduàn    qíng

Deeply                   a period of love

教我      思念      到  如今

jiàowǒ         sīniàn          dào   rújīn

Ask me       longing        till now

Verse 4

你问我爱你有多深

nǐ wèn wǒ ài nǐ yǒu duō shēn

我爱你有几分

wǒ ài nǐ yǒu jǐ fēn

你去   想一想

nǐ qù      xiǎng yī xiǎng

you go    think about it

你去    看一看

nǐ qù        kàn yī kàn

You go    take a look

月亮      代表      我的心

yuèliang      dàibiǎo        wǒ de xīn

The moon    represents    my heart

Repeat 3

Repeat 4

你去想一想

nǐ qù xiǎng yī xiǎng

你去看一看

nǐ qù kàn yī kàn

月亮代表我的心

yuèliang dàibiǎo wǒ de xīn

 The meaning of the song to me.

Verse 1

You ask me how deep my love is for you

I love you a great deal

My feelings are real

My love is true

The moon represents my heart

Verse 2

You ask me how deep my love is for you

I love you a great deal

My feelings will not move

My love will not change

The moon represents my heart

Verse 3

So soft was your kiss

And my heart was moved

So deep was our love

That I miss you till now

Verse 4

You ask me how deep my love is for you

I love you a great deal

If you go think about it

and take a look you will understand that the moon represents my heart

Kevin Chen's songs

我们 (当我们同在一起)

 wǒ men (dāng wǒmen tòng zài yīqǐ)
Together


一条街有多长 年少就多长
yī tiáo jiē yǒu duō zhǎng nián shǎo jiù duō zhǎng
 A street in our youth is filled with memories

我时常都回到
wǒ shí cháng dōu huí dào

I often return 

昨天去徜徉 

zuó tiān qù cháng yáng

to the past to linger

那外面有多大 用笑声去丈量

nà wài mian yǒu duō dà yòng xiào shēng qù zhàng liáng

How big the outside world is,  I measure it with my laughter 

你背影有多长 思念就多长

nǐ bèi yǐng yǒu duō zhǎng   sī niàn jiù duō zhǎng

The further you are from me, the greater is my longing

我们总是这样 借彼此肩膀

wǒmen zǒng shì zhè yàng    jiè bǐ cǐ jiān bǎng

We are always leaning on each other's shoulder

我们总是错过 幸福那一站

Wǒ men zǒng shì cuò guò xìng fú nà yī zhàn

We are always missing happiness along the way 

拥有了全世界 可是你却看不见

Yōng yǒu le quán shì jiè   kě shì nǐ què kàn bujiàn

We have the whole world in our hands but still we cannot see 

我宁愿重回到那一年
wǒ nìng yuàn chóng huí dào nà yī nián 

I would rather go back to that year

 牵着去你看明天

qiān zhe  qù nǐ kàn míng tiān
Hand-in-hand with you to watch a new day begin 

失去了全世界 还有你在我身边
shī qù le quán shì  jiè  hái yǒu nǐ zài wǒ shēn biān

If I lose the whole world(everything), I still have you by my side 

能不能重回到那一年
néng bù néng chóng huí dào nà yī nián

Is it possible to return to that particular year 

 你的梦 我的歌 蓝的天 叫永远 

nǐ de mèng wǒ de gē lán de tiān jiào yǒngyuǎn

Your dream, my song, the blue sky and all that we thought was forever

能不能重回到那一年
néng  bù néng chóng huí dào nà yī nián 

Is it possible to return to that particular year

你的梦 我的歌 蓝的天 叫永远
nǐ de mèng wǒ de gē lán de tiān jiào yǒng yuǎn
Your dream, my song, the blue sky and all that we thought was forever

My precious books

Most, if not all of these books are available in our local libraries. I own them so that I could have them with me all the time not having to bother with return dates and fines. These books are not cheap but they are affordable to me and I always wait for discounts of 20% at the stores so that the purchases are more worth the money paid.

These books are on Chinese Calligraphy and painting.

These are exhibition catalogues or magazines on Calligraphy and painting,two of them were given to me free of charge.

These are books on the history of China and Chinese Art.

Three of these are books on Cantonese Opera bought at the Hong Kong Heritage Museum and the one on the top right is a Hong Kong magazine that I bought at Bras Basah.

 

These are books on Chinese Art except the one on the top left which is a book on nature written by a Singaporean teacher and it is in Chinese.

If I have another life to lead, I would want to be given the luxury to finish reading these books.